Click or tap the Add Media icon in the top app bar.

Select Add media accessible from this device.

Navigate to the folder you wish to add, then click Open.

Select Move them in the dialog.

Confirm the source folder and select the destination.

Assign relevant categories (if desired) for media in the selected folder.

Click Move Now to move the folder to your Mylio Photos Library.