When Adding Media, in the Copy/Move dialog click "Show Advanced Settings" and scroll down.

Choose "Add selected folder as new item" or "Add contents of selected folder".

Select sub-folder format: Year/Month/Day, Year/Month, Year, Day, Current Date, or Custom.

Select destination for files/folders.

Click "Move" or "Copy" to finish.