Click the ellipsis icon to access the More menu and choose Settings.
Tap Free up space on this device, click Continue with the default settings, or click Customize.
Mylio Photos will scan your device and tell you how many files can be safely deleted and how much storage it will free up.
Tap the Free up space button to confirm.