Select a photo or group of photos.

Go to the Photo menu in the operating system menu bar.

Mouse over Open With and choose the editing application you wish to use.

Edit the photo as desired with the selected application.

Choose Save As or Export, give your edited photo a unique file name, and save it to the same folder as the original. Mylio Photos will automatically add the new version to your library.