This is an example of how Mylio Photos+ Spaces could be used to share an account in a small business environment.
Assign the Work category to media you want accessible by every member of your business workgroup.
Create a Custom Space for each workgroup member that includes the Work category.
Select the appropriate User Role preset to apply commonly used settings and permissions, then customize as desired.