Show in LifeCalendar makes finding media from the same day simple, regardless of where the photo is stored or the device it was captured with.
Select an image and open it in single photo view.
Click the Show in LifeCalendar icon
in the upper right corner of the photo to switch to the Calendar view and browse media captured the same day.