Click and drag the Album you’d like to nest as a Sub-Folder onto another Album. This will place it inside the Album as a Sub-Album.

Learn More:https://manual.mylio.com/topic/create-nested-sub-albums